時々、別の方法で構文解析されるある部分を Smarty に無視させたいと望んだり必要とさえする事があります。 典型的な例としては、テンプレートにJavascriptやCSSコードが含まれるときです。 それらの言語がSmartyのデフォルトのデリミタでもある{}を使用するときに問題が発生します。
もっとも単純な解決方法は、JavascriptとCSSコードをそれぞれファイルに切り分け、 それらにアクセスするために標準的なHTMLメソッドを使用する事で状況を回避する事です。
リテラルなコンテンツを含むために {literal} .. {/literal} ブロックを 使用する事が可能です。 HTMLエンティティの用法と同様に、今までのようなデリミタを表示するために {ldelim} と {rdelim} または、 {$smarty.ldelim} と {$smarty.rdelim} が使用できます。
度々、Smarty の $left_delimiter と $right_delimiter を単純なものに変更すると便利になる事があります。